El Cuaderno 45

Dossier 

Luz antigua / Reediciones y reflexiones en torno a los clásicos

• Los tiempos de la lectura, por Miguel Morey.

• Arte poética, de Horacio / «No basta que sean bellos los poemas», por Jenaro Taléns.

• Lucrecio, De rerum natura / «Lucrecio redivivo», por Elena de Lorenzo Álvarez.

• Edipo. Edipo Re / «Tragedia antigua, literatura moderna», por Luis Ingelmo. / «Edipo y la luciérnaga», por Aarón Rodríguez Serrano.

• «Dar la voz: La muerte de Virgilio», por Vicente Luis Mora.

• Memorias de Adriano,de Marguerite Yourcenar / «Y en Roma misma a Roma no la hallas», por Xandru Fernández.

• El latín ha muerto, ¡viva el latín!,por Wilfred Stroh / «¿Cuándo murió el latín?», por Martín López-Vega.

• Selección de epigramas de Marcial. Traducción de Pedro Conde Parrado.

Arte

• «Universo vídeo. Una imagen del mundo en movimiento», por Alfredo Aracil.

Música

Especial LEV Festival ‘013

• «Remando. Presente, pasado y futuro: un mundo electrónico», por Mr. Flaman/Rikuras&Vriladas.

• «Ámbito cercano», dot tape dot y Cristina Busto, por Javier Ávila.

Cine

• «Fe en Malick», por Héctor G. Castaño.

Cómic

• «Zapico meets Joyce», con ilustraciones inéditas de Alfonso Zapico.

Narrativa

• Robespierre,de Javier García Sánchez / «Pasión y muerte de Maximilien Robespierre», por Javier Roma.

• Pose,de Alberto Olmos / «Ficción, apariencia, postureo», por Javier García Rodríguez.

• Los peces no cierran los ojos y El crimen del soldado, de Erri de Luca / «Los ojos bien abiertos», por Jaime Priede.

• «Nélida Piñón en la república de la memoria», por Berta Piñán

Poesía

• Parentesco, de Alba González Sanz–Campo de fuerza, de Carmen Camacho / «Razón del poblado», por Laura Casielles.

• Fugitiva ciudad,por Manuel Rico / «En tiempos de zozobra», por José Luis Piquero.

• Poesía completa (2000-2010),de Leopoldo María Panero / «Enfermo de palabra y no de vida», por Alfredo Saldaña.

• Mithistórima,de Yorgos Seferis / «Yorgos Seferis. “Otra vida / más allá de las estatuas”», por Andrés Catalán.

Ensayo

• De la libertad, de J. S. Mill / «El regalo envenenado», por Antonio Méndez Rubio.

• Chavs. La demonización de la clase obrera, de Owen Jones / «La vendetta de Thatcher», por Pablo Batalla Cueto.

Agenda Cultural del Principado de Asturias

Ilustración/Reproducciones gentileza de:

• Cristina Cañedo-Argüelles/ ATM Contemporary-Galería Altamira.

• Joaquín Vila/ Lola Orato Espacio de Arte.

• Rodríguez Gerada/ Sala de Arte Van Dyck.

• Kela Coto/ Museo Juan Barjola.

• Andrés Rábago/ Galería Cornión.

• Alfonso Zapico/ Centro Cultural Internacional Óscar Niemeyer.

• Manuel Beltrán/ Galería Dasto.

• Lydia Lunch/ Espacio AVAart.

[Ver número completo]

El Cuaderno 44

• Seamus Heaney. «De una pluma que recibí como regalo» (poema inédito). «Fuerza ligera», por Jordi Doce / «Selección de poemas», «Dos prosas»

• Aforismos. «En estado de aforismo», por Martín Mercader / «Aforismos», por 50 autores españoles

• Pierre Bayle. «Pierre Bayle, las notas al pie de la ilustración», por Elena de Lorenzo Álvarez

• Dialéctica de la desolación, por Antonio Méndez Rubio

• Rafael Chirbes. «De estatura humana», por Moisés Mori

• Mohamed Chukri, «Pan a secas», por Javier F. Granda

• Manuel Vilas. «Manuel Vilas: yo, ello, superyó (¿poco yo?)», por Javier García Rodríguez / «El luminoso regalo (un breve apunte)», por Manuel Vilas

• Realidad Elástica, por Juan Carlos Gea Martín

• Yasujiro Ozu «Sobre el sabor a sake», por Juan Ignacio Torres

• Andréi Tarkovski. «4/09/1970: no rodaré nada sólo por dinero», por Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal

• Mauricie Pialat. «Cuestión de principio: el cine de Mauricie Pialat», por H. G. Castaño

• Días En Órbita

• La más bella criatura. Arte y ópera. «Cinco duetos para voz y pincel», por Luis Feás

[Ver número completo]

El Cuaderno 43

• John Berger. «La naturaleza de las manifestaciones masivas» (texto inédito) / «La tozudez de lo real», por Jaime Priede

• David Foster Wallace. «Una novela ambientada en Cleverland», por Cristina Gutiérrez Valencia  / «De muñecos articulados: dfw© Irony Man», por Diego Nieto Velasco

• Michael Jordan. «Cincuenta años al aire de su vuelo», por Guillermo Sánchez Ungidos

• Mark Strand. «El “castillo de cristal de mi otra vida”», por Vicente Duque

• Juan Goytisolo. «Las verjas del tiempo», por Marta Agudo

• Rafael Argullol. «El observador retrospectivo», por Jorge Ordaz

• Richard Cohen. «Here comes the sun», por Pablo Batalla Cueto

• Aurelio Suárez. «Equis más diez: Aurelio y la muerte», por Juan Carlos Gea Martín

• Trendelenburg3.4. por Martín Mercader / «Cita necesaria», por Javier Ávila

• Material Girl. «Women in rock», por Laura Viñuela

• Francisco Nixon. Entrevista de Enrique Bueres

• Les Ballets Trockadero. «No están trucados», por Yolanda Vázquez

• André Antoine. «El naturalismo insurgente», por Roberto Corte

• Darwin dice, por Simon Breden

• Festival de La Habana. «Diario de sesiones», por José Ramón Otero Roko / «Pereda y sus mejores temas», por Ernesto Diezmartínez Guzmán

• Olivier Assayas. «Après mai, después de todo...», por H. G. Castaño

[ver número completo]

El Cuaderno 42

Las imágenes de una Asturias distinta encuadrada por el ojo y la cámara de Alberto García-Alix para la Fundación María Cristina Masaveu Peterson encabezan El Cuaderno 42: el número con el que estrenamos periodicidad (mensual a partir de ahora) y añadimos sustancia (32 páginas).

Un repaso al pensamiento crítico y dialogante de Sami Naïr tras su reciente paso por el Niemeyer, abre un bloque con distintas miradas hacia un tiempo convulso –el nuestro- que comparten también el tono crítico: una conversación con Pilar del Río, y comentarios sobre los trabajos más recientes de Morris Berman (Las raíces del fracaso americano, Sexto Piso), Yannis Varoufakis (El minotauro global, Capitán Swing), Byung-Chul Han (La sociedad del cansancio, Herder), más una reflexión de Fernando J. López (Las vidas que inventamos, Espasa) sobre el colapso de la comunicación en las redes sociales.

En el apartado literario, estante narrativa, Ben Lerner y el fenómeno Saliendo de la estación de Atocha (Mondadori); la feliz recuperación de La última película, de Larry McMurtry (Gallo Nero), en la que Bogdanovich basó su inolvidable película y una mirada profunda hacia Soledad Puértolas, a cargo de Vanessa Gutiérrez, que dialogará con ella el próximo día 19 en el Niemeyer.

Javier García Rodríguez entra a fondo en La infancia de Jesús (Planeta), en el que el Benedicto XVI vuelve a exhibir la encarnadura teológica del cardenal Joseph Ratzinger; Jaime Priede recorre los meandros del caleidoscópico Eliot Weinberger en Las cataratas (Duomo) y Moisés Mori revisa la poética en marcha de Miguel Casado en su recopilación La palabra sabe y otros ensayos (Libros de la Resistencia).

Poesía: la de Eduardo Moga en El desierto verde (Editora Regional de Extremadura), la de Bernard Noël, Zéno Bianu y Jean-Yves Masson, que Clara Janés traduce y comenta en Tres poetas franceses del siglo XXI (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo); y dos lujos: Jordi Doce traduce, introduce y adelanta nueve poemas de El mundo no se acaba (Vaso Roto), del siempre sorprendente Charles Simic, y el poeta asturiano José Luis Argüelles nos obsequia con un largo poema inédito, Convalecencia.

No faltan la música (y lo que hay en torno a ella), en el imprescindible estudio de Greil Marcus Escuchando a The Doors (Contra). Ni el teatro, con una revisión del Wadji Mouawad y su sobrecogedora tetralogía trágica La sangre de las promesas, que está editando la asturiana KRK. Y, finalmente, en pantalla, un repaso a la visión de Shanghái en la cinematografía de Jia Zhangke y en algunos de sus antecedentes fílmicos.

Y entre todo ello, imágenes de algunas de las exposiciones más interesantes en cartel en Asturias: Toño Velasco (Museo Juan Barjola), Guillermo Oyágüez (Sala de Arte Van Dyck), Mariana Bernardo (El Arte de lo Imposible), José Paredes (Galería Cornión), Carlos Suárez (CMAE Avilés), Ricardo Mojardín (Gema Llamazares Galería) y Jorge Nava (Galería Guillermina Caicoya).

Hay como para ir tirando durante un mes. ¿No?

El Cuaderno

[ver número completo]

El Cuaderno 41

«Otra clase de pintores», por Carlos Ardohain

«Visiones de Damasco (Una parábola)», por Juan Carlos Gea

«De la buena mesa al buen comer», por Carlos Vara Sánchez

«Felisberto y el ataúd volador», por Elena de Lorenzo Álvarez

«Dejar decirse a la poesíav, por Laura Casielles

«Con estos narradores nunca se sabe», por Rafael Suárez Plácido

«Del día y la nada», poemas inéditos de Xavier Palau

«Psicodelia, post-punk, electro-folk & carbón asturiano», por Javier F. Granda

Agenda cultural del Principado de Asturias

[ver número completo]